Total Corpus: 2,661 chapters | 8,952,018 words | 23 authors | 70 works
张春在《岩中花述》中说,小时候看《战争与和平》, 那么厚一本那么多人物,但就是很难找到可以代入的女性角色。 经典小说里能不能量化“谁讲故事,讲了谁的故事”呢? 于是就有了这个分析。
本项目量化小说中的叙事平衡:谁在讲述故事、故事主要围绕谁展开,以及男性与女性角色主要在做什么。
语料范围。所选英文经典小说来自 Project Gutenberg 数据库,最受欢迎的 23 位作家共 70 部作品——戏剧和诗歌暂时不包含在内。分析直接基于英文原文,未经翻译。
分析层级。原文每个章节做单独统计,再逐层汇总到作品、作家,最后汇总到整个语料库。所有指标均按章节长度加权,篇幅更长的章节对结果影响更大。
Total Corpus: 2,398 chapters | 17,813,278 words | 2 authors | 236 works
张春在《岩中花述》中说,小时候看《战争与和平》, 那么厚一本那么多人物,但就是很难找到可以代入的女性角色。 经典的言情小说里能不能量化“谁讲故事,讲了谁的故事”呢? 于是就有了这个分析。
本项目量化小说中的叙事平衡:谁在讲述故事、故事主要围绕谁展开,以及男性与女性角色主要在做什么。
语料范围。所选中文言情小说来自亦舒和琼瑶两位作家,共 236 部作品。分析基于中文原文。
分析层级。原文每个章节做单独统计,再逐层汇总到作品、作家,最后汇总到整个语料库。所有指标均按章节长度加权,篇幅更长的章节对结果影响更大。